پا کوچولو سرخپوست و اسبش

پا کوچولو قصه محبوب بچگی من بود ، قصه یه پسر بچه سرخپوست که دلش می خواست اسب داشته باشه ... یه روز پدرش بهش میگه اگر دلت اسب می خواد باید مثل یه اسب به دنیا نگاه کنی ، پا کوچولو با خودش میگه اگر یه اسب بودم دوست داشتم علفا رو بو بکشم ، تو آب چشمه خودم و نگاه کنم و همین کار و می کنه  تا اینکه وقتی زیر سایه یه درخت خوابش برده بود بالاخره یه اسب زخمی پا کوچولو رو پیدا می کنه ، پا کوچولو از اسب مواظبت میکنه و اسب رام میشه و حالا پا کوچولو یه اسب داره.

پا کوچولو قهرمان موفق کم سن و سالی من بود  ، اما چه طور میشه از چشم یه هدف نامرئی به دنیا نگاه کرد ؟ چه طور میشه اسب سرکشی و که نمیشه دید رام کرد ؟

پا کوچولو ... خانوم شیوایی باید چه کارکنه ؟

اختلات آخر شب

خدایا با هم رو در بایستی که نداریم ٬ خدا و بنده ایم داریم دوتایی آخر شبی اختلات می کنیم

اما خداییش و بخوای تقصیر خودت بود امروز وقتی فرمانروای بهشت و دیدم ٬ فهمیدم . تو که می دونستی بشر دوپا تو جزییات ظاهری مغزش هنگ میکنه چرا اسم همه پیامبرا تو مثلا نذاشتی جرجیس و اسم دین همشون و یکی نکردی که حداقل آدما سر دین با هم جنگ نکنن 

آدم بعضی وقتا حیرون می مونه تو کار تو

چند سال پیش پشت جلد یه کتاب خوندمش . امروز ناگهانی در نا خودآگاهم ظهور کرد .

 " موانع پیشامد های هولناکی هستند که فقط وقتی چشممان را به روی هدف می بندیم آن ها را میبینیم "

فک کنم راس میگه

Zuko

Zuko  نقش منفی سریال آواتار آخرین باد افزاره ، شاهزاده جوون اهل کشور آتش که به خاطر فضولی تو کار بزرگترا تبعید شده و تنها راه بخشیده شدنش دستگیری آواتاره .

Zuko یه نقش منفیه کامله ، اصلا نمی خنده ، به شدت خشن و بداخلاقه و هیچ چیز به جز آواتار براش اهمیت نداره اما باز هم فوق العاده جذابه .( این نظر خیلی های دیگه هم هست )

غیر از ویژگی های اخلاقی از نظر قیافه ام خوب طراحیش کردن سری که به جز قسمت دمب اسبی موهاش بقیه اش تراشیده شده ، صورتی که نصفه اش سوخته و اندامی که با یونیفورم آتش افزاری کاملا مردونه به نظر می رسه ، تنها مشکل این کاراکتر صداش بود ( مثل صدای یه پسر تازه بالغ شده ) که اصلا بهش نمی اومد اما با دوبله و صدای مجید حبیبی خوشبختانه برطرف شد.

من همین جا Zuko رو به عنوان جذاب ترین کاراکتر کارتونی و همینطور دوست داشتنی ترین نقش منفی انیمیشن دنیا معرفی می کنم .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

تو این انیمیشن خیلی چیزا رعایت شده که برام جذاب بود مثل حسای زیر پوستی کاراکتر ا

قصه درباره چهار تا کشور خاک و آب و باد و آتش که با حمله آتش افزارها به کشورهای دیگه توازن به هم می خوره و تنها کسی که می تونه توازن برقرار کنه آواتار بوده که به هر چهار عنصر مسلطه و ...

پیامبر وبلاگ نویس

لطفا این مطلب و بدون هیچ تعصبی بخونید .

----------------------------------------------------------------------------------------------------

می گم اگه یه پیامبر ظهور کنه و برای تبلیغش وبلاگ بنویسه ٬ اسم وبلاگش و چی میزاره ؟

------------------------------------------------------------------------------------------------------

پانوشت : من قصد ندارم ادعادی نبوت کنم

نگاهی به دوبله فیلم آخرین قارون

شخصیت زن بعدی مهم و تاثیر گذار فیلم کاترین با بازی اینگرید بولتینگ است ، همان زنی که به زیبایی خاصش شخص اول فیلم یعنی مونرو را آن طور شیفته وار به سوی خود می کشاند .
زهره شکوفنده جز گوینده هایی است که به جای زیبا روهای زیادی صحبت کرده است . وی در اینجا و در تطابق با شخصیت زیبا روی کاتلین با استفاده با استفاده از طنازی و و ملاحت خاصی که در صدایش جاری می کند بسیار موفق است . وی آرام وخیلی کشدار همراه با نازصحبت می کند که این دقیقا با زیبایی افسانه ای و اثیری بولتینگ مطابقت دارد .

 دو هنرپیشه معروف دیگر هم در فیلم هستند دانا اندروز ودانالد پلزنس که به جای هر دو حسین رحمانی صحبت کرده است . رحمانی صدایی منحصر به فرد وخاص داشت وی خیلی سلیس و روان صحبت می کرد که نشانه تکنیک خاص وی در گفتار بود .در صدایش علاوه بر صلابت شوخ طبعی خاصی هم موج می زد .
اینجا به جای اندروز که سنش زیاد است یک پرده صدایش را بم تر از صدای عادی اش کرده که مجموعا موفق است .

اما شاید بهترین صدا برای دانا اندروز ناصر نظامی با آن صدای بم خاصش باشد ( بهترین سالهای زندگی ما  ساخته ویلیام وایلر ) .
اما به جای پلزنس به دلیل پیچیده تر بودن کاراکتر باکس لی که کمی هم مجنون و از لحاظ روانی نا متعادل است حسین رحمانی موفق تر عمل کرده و قابلیت های صدایش را بیشتر نشان داده است . 

جای ری میلاند صدای زیبا و مخملی عباس همایونی به گوش می رسد که کاملا مناسب با پیری و سیستم های خاص چهره ی ری  میلاند است ..
عباس همایونی صدای بم بسیار زیبایی داشت که در عین حجیم بودنش گوش نواز و لطیف هم بود و خصوصا برای افراد چاق و شخصیت های پیر صدایی آرمانی و بی نظیر بود .

در یک سوم پایانی فیلم جک نیکلسون جوان که آن سال ها مشغول اوج گرفتن بود با صدای مرد دیگری در عرصه ی دوبلاژ یعنی ناصر طهماسب ظاهر می شود
واقعا آن خنده های شیطانی نیکلسون و نگاه های خونسرد و تحقیر آمیز وی را  هیچ لهنی مثل لحن نیشدار و پر کنایه طهماسب نمی تواند پوشش دهد .
اینجا هم با اینکه نقش نیکلسون در فیلم بسیار کم است اما هر صدایی جز طهماسب برای او بود نقش نابود می شد . طهماسب با آن صدای در مانندش در فیلم های زیادی بازی های نیکلسون را روح بخشیده نقش نابود می شد ، طهماسب در فیلم های زیادی بازی های نیکلسون را روح بخشیده و قابل باور کرده است . فیلم های مثل ( دیوانه از قفس پرید ، محله چینی ها و درخشش و...)

در جاهای دیگر فیلم می توان صداهای بزرگان دیگر دوبله را نیز شنید که با وجود داشتن نقش های کم در مجموع گفتارشان اعتبار خاصی به فیلم داده است ، گویندگان ارزشمندی چون بهرام زند ، احمد رسول زاده ، آرشاک قوکاسیان ، تورج نصر ، محمد بهره مندی و جواد پزشکیان که برخی از آن ها مانند محمدبهره مندی و آرشاک قوکاسیان دیگر در عرصه ی دوبلاژ نیستند و جایشان خصوصا در جوان گو ها خالیست .

------------------------------------------------------------------------------------------------

                                                                        گاهنامه دوبله - شماره دوم - علی باقرلی

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

از عباس همایونی و حسین رحمانی تو اینترنت عکس نبود ُ عکسایی ام که از تو کتاب اسکن کردم خوب نشد

امان از دست بهار

نمی دونم چرا همیشه تو بهار دچار یاس فلسفی می شوم به خصوص هر چی به اردیبهشت نزدیک تر می شیم ٬ انگار آلرژی روحی دارم ٬ خیر سرم خودمم تو همین ماه به دنیا اومدم .

هر چی ام که بقیه سعی می کنن همه چی روبراه باشه باز زمین به عشق خودش می چرخه و یکی درمیون نت تلاش اطرافیان و فالش می کنه . القصه به دوم اردیبهشت که می رسم ارزو می کنم که ای کاش یه هفته دیگه دوم اردیبهشت باشه اما خوب دوم اردیبهشت فقط یه بار در سال اتفاق می افته و محاله یه هفته دیگه باشه

فک کنم دستم رو شد ! بعله امروز تولدمه ٬ خانوم شیوایی امشب برای بیست و پنجمین بار به دنیا می آد .

دلتون بسوزه من بزرگ شدم خانوم شدم شماها همون قدی موندین  

اما گذشته از شوخی باید انواع و اقسام فینتیل و به کار ببندم تا امشب سرحال باشم  و به بقیه که تقصیری ام ندارن بد نگذره .

خوب من امشب ساعت نه ونیم به دنیا خوش میام خوب پس تا اون موقع بهتره از فرصت استفاده کنم و زیر درخت سیب بدون هسته دراز بکشم و از رود شیر و عسل شیر کاکائو بخورم و رقص چپن در قیچی حوری پری یا رو ببینم تا همین که چشم گرم شد دو تا شون بیان و بیدارم کنن که زود باش نوبت توئه منم از سرسره بهشت سر بخورم و بیام تو دنیا.