خانوم شیوایی
خانوم شیوایی

خانوم شیوایی

...

مواظب باشید گرفتار مرگ تدریجی نشید

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر سفر نکنی
اگر کتابی نخوانی
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی
اگر از خودت قدردانی نکنی

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند

به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر برده عادات خود شوی
اگر همیشه از یک راه تکراری بروی
اگر روزمرّگی را تغییر ندهی
اگر رنگ های متفاوت به تن نکنی
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی

تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر از شور و حرارت
از احساسات سرکش
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی‌دارند
و ضربان قلبت را تندتر می‌کنند
دوری کنی

تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر هنگامی که با شغلت
یا عشقت شاد نیستی
آن را عوض نکنی
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی
اگر ورای رویاها نروی
اگر به خودت اجازه ندهی که حداقل یک بار در تمام زندگیت ورای مصلحت‌اندیشی بروی


امروز زندگی را آغاز کن
امروز مخاطره کن
امروز کاری کن
نگذار که به آرامی بمیری
شادی را فراموش نکن

شعر: پابلو نرودا

ترجمه: احمد شاملو
نظرات 15 + ارسال نظر
masuod شنبه 19 فروردین‌ماه سال 1391 ساعت 04:51 ب.ظ http://khoone-mojarradi.blogsky.com

زمانی که پابلو نرودا این شعر را گفت ؛ وبلاگ وجود نداشت وگرنه این بند را هم اضافه میکرد.
اگه وبتو آپ نکنی....


اوهوم

[ بدون نام ] شنبه 19 فروردین‌ماه سال 1391 ساعت 06:03 ب.ظ http://d4d4.blogsky.com

چقدر زیبا ...عکسی زیر نوشته هاست که آرام مرا می خواند!

ر.جنکی یکشنبه 20 فروردین‌ماه سال 1391 ساعت 08:49 ق.ظ http://fly.blogsky.com

به به سلام سرکار خانوم شیوا خانم..
سلام دوست عزیز.
چراغ خاموش تشریف فرما میشید..
سال نوی شما هم مبارک . امیدوارم سال خیلی خوبی داشته باشی . برات آرزوی موفقیت و پیروزی و سلامتی می کنم.

تو هم همینطور

d4d4 چهارشنبه 23 فروردین‌ماه سال 1391 ساعت 05:52 ب.ظ http://d4d4.blogsky.com

در طول روز تنها یک ملودی با نرمه گوشمان بازی میکند و در طول شب تنها یک نجوا اتاق درون سر ما را مثل آتشی آرام بر سر یک مشعل روشنایی میبخشد...اینجا جاییست برای نجوای همگانی کان صدا آن شود که باید شود.. پس دریغ نکن حتی از بازتاب صدای نفسهایت شیوای عزیز...

بینام دوشنبه 28 فروردین‌ماه سال 1391 ساعت 10:53 ق.ظ http://histoire

و اگر گرفتار شدیم چه کنیم!

فرزاد شنبه 23 اردیبهشت‌ماه سال 1391 ساعت 11:09 ب.ظ http://jalebtarinha.blogsky.com/

جالب بود
اینو تو قالب پاورپوینت دیده بودم

کورش تمدن پنج‌شنبه 28 اردیبهشت‌ماه سال 1391 ساعت 10:43 ق.ظ

سلام
عالی بود عالی

مجید حبیبی چهارشنبه 3 خرداد‌ماه سال 1391 ساعت 03:38 ب.ظ

چقدر عالییییییییییییی
مرسیییییییییی شیوا جان :)

باید مواظب بود به آرامی نمیریم مجید جان

شب زده یکشنبه 11 تیر‌ماه سال 1391 ساعت 11:13 ق.ظ

سلام
وقتش نرسیده آپ کنی ؟

ناتاشا چهارشنبه 1 شهریور‌ماه سال 1391 ساعت 07:05 ب.ظ

سلام.مطالبتون خیلی زیبا و آرامبخشه ؛خسته نباشید.من خودم همیشه پیگیر مطالب؛اشعار؛نواها و موسیقیهای دلنشین و آرامبخشم.ممنون از این همه آرامش.

ماه مهر در راه است/ماه برگ خسته/ماه تنهایی عشق/ساکهای بسته...

"از خودم"
_________________________________________

آری از این همه تکرار بدم میاید
مار از پونه،من از مار بدم می‌آید

هم ازین هرزه علفهای چمن بیزارم
هم ز همسایگی خار بدم می‌آید

کاش میشد بنویسم بزنم بر در باغ
که من از این‌همه دیوار بدم می‌آید

دوست دارم به ملاقات سپیدار روم
ولی از مرد تبردار بدم می‌آید

عمق تنهایی احساس مرا دریابید
دارد از آینه انگار بدم می‌آید

لحظه‌ها مثل ردیف غزلم تکراریست
آری از این‌همه تکرار بدم می‌آید

" محمد سلمانی "

----------------------------------------

Masuod سه‌شنبه 21 شهریور‌ماه سال 1391 ساعت 10:36 ق.ظ http://khoone-mojarradi.blogsky.com

ملیون ها سال است چیزی نگفته ای!!!!
فکر نمیکنی وقتش باشد حرفی بزنی؟؟؟

کورش تمدن دوشنبه 27 شهریور‌ماه سال 1391 ساعت 02:49 ب.ظ

سلام
کم پیدا شدید حسابی.البته کم پیدا که چه عرض کنم بی پیدا باید بگم
امیدوارم سلامت و شاد باشی

آنسه سه‌شنبه 3 بهمن‌ماه سال 1391 ساعت 08:57 ب.ظ http://anese.blogfa.com

با سلام و احترام
دعوتید به خوانش قسمت اول داستان تردید

محمدمهدینژاد سه‌شنبه 19 اسفند‌ماه سال 1393 ساعت 01:39 ق.ظ http://www.mohamad-mehdinezhad.blogfa.com

سلام هموطن عزیزم
شما رو به شنیدن یه قطعه از خودم دعوت میکنم
قطعه ی گل یاس رازو عابد و معبود
آهنگ گل یاس از محمد مهدینژاد 17 ساله از تربت جام
http:///
انشاله که خوشتون بیاد
نظر فراموش نشه
09392238906

mina چهارشنبه 20 اسفند‌ماه سال 1393 ساعت 12:01 ب.ظ http://banoyeasemani.blogfa.com

سلاممممم عجیجم
خوفی
چرا وبتو آپ نمی کنی
وب به این قشنگی
منتظرم آپ کنی
فعلن بای

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد